Deutsch | Englisch |
---|---|
Ich habe Asthma bronchiale. | I suffer from (bronchical) asthma. |
Asthma-Auslöser | Asthma triggers |
Ich reagiere allergisch auf … | I am allergic to … |
Ich habe starke Atemnot. | |
Ich brauche Medikamente. | I need medication. |
Ich habe einen Asthma-Anfall! | I have an asthma attack! |
Ich brauche sofort mein Notfallspray! | I need my asthma spray/asthma inhaler, immediately! |
Ich benötige einen Arzt/eine Ärztin! | I need a doctor! |
Helmholtz Zentrum München - Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH) - Allergieinformationsdienst: Reisen mit Allergien - Tipps und Infos zur guten Vorbereitung, 23.06.2021. URL: https://www.allergieinformationsdienst.de/vorbeugung-und-schutz/auf-reisen (abgerufen am: 06.09.2024).
Stiftung aha! Allergiezentrum Schweiz: Unsere Tipps für Reisen mit Asthma, 21.03.2023. URL: https://www.aha.ch/allergiezentrum-schweiz/asthma-2023/tipps-reisen-mit-asthma-bildergallerie/tipps-reisen-mit-asthma (abgerufen am: 06.09.2024).
Stiftung ECARF: Wie bereite ich eine Reise mit Allergien vor?, 08.05.2017. URL: https://www.ecarf.org/wie-bereite-ich-eine-reise-mit-allergien-vor/ (abgerufen am: 06.09.2024).
Stiftung ECARF: Qualitätssiegel Kriterien für allergikerfreundliche Unterkünfte (u. a. Hotels, Pensionen, Ferienhäuser, Ferienwohnungen), Januar 2023. URL: https://ecarf-siegel.org/wp-content/uploads/2023_01_01_ECARF_Kriterien_Unterkuenfte.pdf (abgerufen am: 06.09.2024).
Verband pneumologischer Kliniken e. V. (VPK) - Lungenärzte im Netz: Asthma bronchiale - Sport und Freizeit, o. J. URL: https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/asthma-bronchiale/sport-freizeit/?nodeid=18&cHash=7b027b467a8cb37c5cc768d4afd8f39a (abgerufen am: 06.09.2024).