So erhalten Sie in Deutsch­land eine medi­zi­ni­sche Behand­lung

Як отримати медичне лікування в Німеччині?

Für den Arztbesuch ist eine sogenannte "Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz" erforderlich. Diese wird vom Sozialamt der jeweiligen Kommune vergeben. Hilfsbedürftige und deren Helferinnen und Helfer wenden sich daher als erstes an das örtliche Sozialamt.

Для відвідування лікаря необхідна так звана «посвідка на проживання для тимчасового захисту». Її можна оформити в управлінні соціального захисту населення відповідного міста. Тому тим, хто потребує допомоги, та їхнім помічникам слід спочатку звернутися до місцевої служби соціальної допомоги.

Ab dem 1. Juni sollen Geflüchtete aus der Ukraine nach den Plänen der Bundesregierung wie anerkannte Asylbewerber finanziell unterstützt werden. Damit bekommen sie umfangreiche Leistungen in der ärztlichen oder zahnärztlichen Praxis oder im Krankenhaus. Außerdem können Familienmitglieder über die Familienversicherung krankenversichert werden.

Згідно з планами федерального уряду, з 1-го червня біженці з України матимуть право на отримання фінансової допомоги так само, як і визнані претенденти на отримання притулку. Вони зможуть отримувати широкий спектр послуг у медичній чи стоматологічній практиці чи в лікарні. Крім того, члени сім’ї матимуть змогу оформити медичний страховий поліс через сімейне страхування.

Sobald das Gesetz verabschiedet ist, informieren wir Sie an dieser Stelle über die Einzelheiten. 

Одразу після прийняття закону ми повідомимо вам деталі тут.

Häufige Fragen - Поширені запитання

Hilfs­an­ge­bote für Geflüch­tete und deren Helfe­rinnen und Helfer - Пропозиції допомоги біженцям та їх помічникам

Jetzt infor­mieren - Отримати інформацію зараз